当前位置:建筑 > 观点评论

联创曼景创始人吴海龙谈中外设计差异

来源:火星网 编辑:苏打 发布时间:2013年04月19日

免责声明:火星网文章来源于作者原创或整理自互联网,仅为提供更多信息,不代表火星时代同意其观点或描述,版权归原作者所有,如需转载,请联系原作者并注明出处,如涉及作品内容、版权或其他问题,请及时与我们联系,我们将在第一时间予以更改或删除,感谢您的理解和包容!

为什么是Mass和Skin

其实Mass和Skin听起来是特别技术的词。你可以在英语字典上找到:

Mass:a quantity or aggregate of matter usually of considerable size

一定量或以一定方式聚集的具有一定体积的物质。

Skin:a sheathing or casing forming the outside surface of a structure

用来形成一个结构外表面的包裹物或外壳。

这两个词有些像物理名词,又有些像生物名词,也是建筑的术语。我认为它们可以描述和解决当代建筑的很多问题。比方说Mass,基本上可以把它称作体量。现在国内对建筑的体量普遍有非常强烈的兴趣,大家在讨论各种新的建筑体量所能带来的娱乐化的和政治化的意义。其实体量综合了很多方面,一个建筑的体量建立了其与城市空间的关系,如何纳入各种能量流和物质流的系统;它是个具体的形象,与一个社会的文化和政治背景都有关系;它又必须与自然发生关系,阳光怎么照射它,利用太阳能还是避免日光辐射,气流如何穿过它,减小风荷载还是利用气流增加建筑内部空气流通,这又涉及跟自然环境的关系;以及如何让内部高效的运行,它不是简单的把建筑分成功能、形式、空间、结构和机电设备,它是一个综合的系统。你可以用这些方面来分析一个好建筑,但是一个好建筑并不是简单孤立的做这些就可以实现的。这就是Mass,它是一个综合考量的结论性成果。

Skin也是一样。它在更小的尺度和更小的范围内加强Mass的功用,修正它的不足,营造跟人更相关的各种具体感官。我觉得Mass和Skin到最后应该是一件东西,就像树叶和叶柄支撑叶片形成一个形状,叶片有正面和背面,而且通常是不同的质感肌理,以便满足不同的功能。比如叶片正面为了争取阳光,减少蒸发,会有蜡质,叶片背面为了满足其他功能,通常又是毛茸茸的。每一种树叶都各不相同,为的是能在不同的温度、湿度、降水、阳光和食草动物口中得以生存和繁衍。它们这些特征对于周边环境和自身内部新陈代谢的需要是精确对应的,是整体又是各自独特的存在。我希望我的建筑也能这样。Mass和Skin我觉得基本上可以建立综合的系统。这两个方面可以通过和文脉(context)及内容(content)的相互作用,最终帮助我们作出建筑设计各个方面的决定。所以其实工作室应该叫做Mass+Skin+Context+Content(MSCC),但是建筑师背景又让我觉得应该更加专注于空间设计的核心内容,所以就保留了Mass+Skin两个词,中文名字就是曼景。在意义和读音上都有些似是而非,我非常喜欢这种近似性和模糊性。

上一页 1 ... 4 5 6 7 8 9 10 ... 14 下一页